peotect

Në Fumax, ne e kuptojmë se është thelbësore të mbash konfidencialitetin e dizajnit të klientit.Fumax sigurohet që punonjësit të mos zbulojnë asnjë dokument projektimi për palët e treta, përveç nëse një miratim me shkrim nga klientët.

Në fillim të bashkëpunimit do të nënshkruajmë NDA për çdo klient.Një mostër tipike NDA si më poshtë:

MARRËVESHJE E RECILISHME MOS ZBALIMI

Kjo Marrëveshje e ndërsjellë e mos zbulimit ("Marrëveshja") është bërë dhe është hyrë në këtë DDMMYY, nga dhe ndërmjet:

Fumax Technology Co., Ltd.një kompani/korporatë KINA ("XXX"), me vendin e saj kryesor të biznesit të vendosur në 27-05#, Blloku Lindor, Sheshi YiHai, Rruga Chuangye, Nanshan, Shenzhen, Kinë 518054,

dhe;

KlientiKomany, me vendin kryesor të biznesit të vendosur në 1609 av.

në vijim të referuar sipas kësaj Marrëveshjeje si 'Pale' ose 'Palët'.Vlefshmëria e këtij dokumenti është 5 vjet nga data e nënshkrimit.

DËSHMITAR:

NË TË GJITHË, Palët synojnë të eksplorojnë mundësi biznesi të ndërsjella dhe, në lidhje me to, mund t'i zbulojnë njëra-tjetrës informacion konfidencial ose pronësor.

TANI, PRANDAJ, Palët bien dakord si më poshtë:

NENI I - INFORMACIONET E PRONËSISË

Për qëllimet e kësaj Marrëveshjeje, "Informacion pronësor" do të thotë informacion i shkruar, dokumentar ose gojor i çdo lloji i zbuluar nga secila Palë ndaj tjetrës dhe i shënuar nga pala zbuluese me një legjendë, vulë, etiketë ose shenjë tjetër që tregon natyrën e tij pronësore ose konfidenciale. , duke përfshirë, por pa u kufizuar në, (a) informacione të një natyre biznesi, planifikimi, marketingu ose teknike, (b) modele, vegla, harduer dhe softuer, dhe (c) çdo dokument, raport, memorandum, shënime, skedarë ose analiza përgatitur nga ose në emër të Palës pritëse që përmbajnë, përmbledhin ose bazohen në ndonjë nga sa më sipër.“Informacioni i Pronësisë” nuk do të përfshijë informacionin që:

(a) është i disponueshëm publikisht përpara datës së kësaj Marrëveshjeje;

(b) bëhet i disponueshëm për publikun pas datës së kësaj Marrëveshjeje me asnjë veprim të gabuar të Palës pritëse;

(c) u jepet të tjerëve nga pala zbuluese pa kufizime të ngjashme në të drejtën e tyre për t'u përdorur ose për të zbuluar;

(d) njihet me të drejtë nga Pala pritëse pa ndonjë kufizim pronësor në kohën e marrjes së një informacioni të tillë nga Pala që zbulon ose bëhet e njohur me të drejtë për Palën pritëse pa kufizime pronësore nga një burim tjetër përveç Palës zbuluese;

(e) është zhvilluar në mënyrë të pavarur nga Pala marrëse nga persona që nuk kishin akses, drejtpërdrejt ose tërthorazi, në Informacionin e Pronësisë;ose

(f) është i detyruar të paraqitet sipas urdhrit të një gjykate të juridiksionit kompetent ose një thirrjeje të vlefshme administrative ose qeveritare, me kusht që Pala pritëse të njoftojë menjëherë Palën zbuluese për një ngjarje të tillë, në mënyrë që Pala që zbulon të mund të kërkojë një urdhër të përshtatshëm mbrojtës.

 

Për qëllimet e përjashtimeve të mësipërme, zbulimet që janë specifike, p.sh. në lidhje me praktikat dhe teknikat inxhinierike dhe të projektimit, produktet, softuerin, shërbimet, parametrat e funksionimit, etj., nuk do të konsiderohen të jenë brenda përjashtimeve të mësipërme thjesht sepse ato përqafohen nga zbulimet e përgjithshme të cilat janë në domenin publik ose në zotërim të Përfituesit.Për më tepër, çdo kombinim i veçorive nuk do të konsiderohet të jetë brenda përjashtimeve të mësipërme vetëm sepse veçoritë individuale të tij janë në domenin publik ose në zotërim të Marrësit, por vetëm nëse vetë kombinimi dhe parimi i tij i funksionimit janë në publik. domain ose në zotërim të Palës pritëse.

 

NENI II - KONFIDENCIALITETI

(a) Pala marrëse do të mbrojë të gjithë informacionin pronësor të palës zbuluese si informacion konfidencial dhe pronësor dhe, përveç me pëlqimin paraprak me shkrim të Palës zbuluese ose siç parashikohet ndryshe në mënyrë specifike këtu, nuk do të zbulojë, kopjojë ose shpërndajë këtë informacion pronësor tek çdo individ, korporatë ose ent tjetër për një periudhë pesë (5) vjeçare nga data e zbulimit.

(b) Përveç në lidhje me ndonjë projekt të përbashkët ndërmjet Palëve, Pala pritëse nuk do të përdorë informacionin e pronës së palës që zbulon për përfitimin e saj ose për përfitimin e ndonjë individi, korporate ose subjekti tjetër;për siguri më të madhe, do të ndalohet rreptësisht paraqitja e një aplikimi për patentë sipas ligjeve të çdo vendi nga palët pritëse të bazuara, drejtpërdrejt ose tërthorazi, në informacionin pronësor të palës që zbulon, dhe nëse një aplikim i tillë për patentë ose regjistrim për patentë ndodh në kundërshtim me në këtë Marrëveshje, të gjitha të drejtat e palëve marrëse mbi aplikimin e përmendur për patentë ose regjistrimin e patentës do t'i barten tërësisht Palës që bën zbulimin, pa asnjë kosto për këtë të fundit, dhe përveç çdo mjeti tjetër për dëmtim.

(c) Pala pritëse nuk do t'i zbulojë të gjithë ose ndonjë pjesë të Informacionit Pronsor të Palës që zbulon ndonjë bashkëpunëtor, agjent, oficer, drejtor, punonjës ose përfaqësues (së bashku, "Përfaqësuesit") të Palës pritëse, përveç nëse është e nevojshme të- njoh bazën.Pala pranuese bie dakord të informojë cilindo nga përfaqësuesit e saj që marrin informacionin pronësor të palës zbuluese për natyrën konfidenciale dhe pronësore të tij dhe për detyrimet e këtij Përfaqësuesi në lidhje me ruajtjen e këtij informacioni pronësor në përputhje me kushtet e kësaj Marrëveshjeje.

(d) Pala marrëse do të përdorë të njëjtën shkallë kujdesi për të mbrojtur konfidencialitetin e Informacionit të Pronësisë që i jepet, siç përdor për të mbrojtur informacionin e saj të Pronësisë, por në të gjitha rastet do të përdorë të paktën një shkallë të arsyeshme kujdesi.Secila Palë thotë se një shkallë e tillë kujdesi siguron mbrojtjen e duhur për informacionin e saj të pronarit.

(e) Pala pritëse do të informojë menjëherë me shkrim Palën zbuluese për çdo përvetësim ose keqpërdorim nga çdo person i Informacionit Pronësor të Palës zbuluese për të cilin Pala marrëse është në dijeni.

(f) Çdo dokument ose material që jepet nga ose në emër të Palës zbuluese, dhe të gjitha informacionet e tjera pronësore në çfarëdo forme, duke përfshirë dokumentet, raportet, memorandumet, shënimet, dosjet ose analizat e përgatitura nga ose në emër të Palës pritëse, duke përfshirë të gjitha kopjet e materialeve të tilla, do t'i kthehen menjëherë nga Pala pritëse palës zbuluese me kërkesë me shkrim nga Pala zbuluese për çfarëdo arsye.

 

NENI III - JO LICENCË, GARANCI APO TË DREJTA

Asnjë licencë për Palën marrëse nën asnjë sekret tregtar ose patentë nuk i jepet ose nënkuptohet duke përcjellë informacione pronësore ose informacione të tjera tek kjo Palë, dhe asnjë nga informacionet e transmetuara ose të shkëmbyera nuk do të përbëjë ndonjë përfaqësim, garanci, siguri, garanci ose nxitje në lidhje me cenimi i patentave ose të drejtave të tjera të të tjerëve.Për më tepër, zbulimi i Informacionit të Pronësisë nga Pala që zbulon nuk do të përbëjë ose përfshin asnjë përfaqësim ose garanci për saktësinë ose plotësinë e një informacioni të tillë.

 

NENI IV - MJETET MJEKËSORE PËR SHKELJE

Secila Palë pranuese pranon se Informacioni i Pronësisë i Palës zbuluese është thelbësor për biznesin e Palës zbuluese dhe është zhvilluar nga ose për Palën zbuluese me një kosto të konsiderueshme.Secila Palë marrëse pranon më tej se dëmet nuk do të ishin një mjet adekuat për çdo shkelje të kësaj Marrëveshjeje nga Pala pritëse ose përfaqësuesit e saj dhe se Pala që bën zbulimin mund të marrë masa urgjente ose lehtësime të tjera të drejta për të korrigjuar ose parandaluar çdo shkelje ose shkelje të kërcënuar të kësaj Marrëveshjeje. nga Pala pritëse ose ndonjë prej Përfaqësuesve të saj.Një mjet i tillë nuk do të konsiderohet të jetë mjeti ekskluziv për çdo shkelje të tillë të kësaj Marrëveshjeje, por do të jetë si shtesë e të gjitha mjeteve të tjera juridike të disponueshme sipas ligjit ose paanësisë për Palën që jep informacione.

 

NENI V – JO KËRKESË

Me përjashtim të pëlqimit paraprak me shkrim të palës tjetër, asnjë palë, as ndonjë nga përfaqësuesit e tyre përkatës, nuk do të kërkojë ose do të bëjë që të kërkohet për punësim ndonjë punonjës i palës tjetër për periudhën pesë (5) vjeçare nga data e këtij ligji.Për qëllimet e këtij seksioni, kërkesa nuk përfshin thirrjen e punonjësve kur një kërkesë e tillë është vetëm nëpërmjet reklamave në revista periodike të qarkullimit të përgjithshëm ose në një firmë kërkimi punonjësish në emër të një pale ose përfaqësuesve të saj, për sa kohë që pala ose përfaqësuesit e saj nuk e kanë bërë këtë. drejtojnë ose inkurajojnë një firmë të tillë kërkimi për të kërkuar një punonjës me emër specifik ose palën tjetër.

 

NENI VII - TË NDRYSHME

(a) Kjo Marrëveshje përmban të gjithë mirëkuptimin midis Palëve dhe zëvendëson të gjitha mirëkuptimet e mëparshme me shkrim dhe gojore në lidhje me temën e kësaj marrëveshjeje.Kjo Marrëveshje nuk mund të modifikohet përveçse me marrëveshje me shkrim të nënshkruar nga të dyja palët.

(b) Ndërtimi, interpretimi dhe zbatimi i kësaj Marrëveshjeje, si dhe marrëdhëniet juridike të Palëve që lindin sipas kësaj Marrëveshjeje, do të rregullohen dhe interpretohen në përputhje me ligjet e Kanadasë, pa marrë parasysh zgjedhjen ose konfliktin e dispozitave të ligjit të saj .

(c) Kuptohet dhe është rënë dakord se asnjë dështim apo vonesë nga asnjëra Palë në ushtrimin e ndonjë të drejte, pushteti apo privilegji sipas këtij ligji nuk do të funksionojë si heqje dorë prej tij, dhe as çdo ushtrim i vetëm ose i pjesshëm i tij nuk do të përjashtojë çdo ushtrim tjetër apo të mëtejshëm të tij, ose ushtrimi i çdo të drejte, pushteti ose privilegji tjetër sipas këtij ligji.Asnjë heqje dorë nga asnjë kusht ose kusht i kësaj Marrëveshjeje nuk do të konsiderohet të jetë heqje dorë nga çdo shkelje e mëvonshme e ndonjë termi ose kushti.Të gjitha heqjet duhet të jenë me shkrim dhe të nënshkruara nga pala që kërkon të jetë e lidhur.

(d) Nëse ndonjë pjesë e kësaj Marrëveshjeje do të mbahet e pazbatueshme, pjesa e mbetur e kësaj Marrëveshjeje megjithatë do të mbetet në fuqi dhe efekt të plotë.

(e) Zbulimi i Informacionit të Pronësisë në vijim nuk do të interpretohet se detyron asnjërën nga Palët (i) të hyjë në ndonjë marrëveshje ose negocim të mëtejshëm me ose t'i bëjë ndonjë zbulim të mëtejshëm Palës tjetër, (ii) të përmbahet nga hyrja në çdo marrëveshje ose negocim me ndonjë person të tretë në lidhje me të njëjtën çështje ose ndonjë çështje tjetër, ose (iii) të përmbahet nga ndjekja e biznesit të tij në çfarëdo mënyre që ai zgjedh;megjithatë, me kusht që në lidhje me përpjekjet e vazhdueshme sipas nënparagrafëve (ii) dhe (iii), pala marrëse të mos shkelë asnjë nga dispozitat e kësaj Marrëveshjeje.

(f) Përveç rasteve kur kërkohet ndryshe nga ligji, asnjë nga palët nuk mund të bëhet shpallje publike në lidhje me këtë Marrëveshje ose diskutimet përkatëse pa miratimin paraprak me shkrim të Palës tjetër.

(g) Dispozitat e kësaj Marrëveshjeje janë në dobi të Palëve të kësaj Marrëveshjeje dhe pasardhësve dhe caktuesve të tyre të lejuar, dhe asnjë palë e tretë nuk mund të kërkojë të zbatojë ose do të përfitojë prej këtyre dispozitave.

NE DËSHMI TË KËRA, Palët kanë ekzekutuar këtë Marrëveshje që nga data e shkruar më sipër.